Monday, May 01, 2017

جان ماري غوستاف لو كليزيو-أن تمتلك شيئًا هو شئ مخجل

فى حوار لـ جان لويس مع لوكليزيو، هذه مقتطفات:
لوكليزيو قال أن تملك شئ فهو شئ مخجل. المجتمعات الأمريكوهندية لا تجعل من التملك مبدأ أساسي. فالمجتمعات الأمريكوهندية تعتبر مثلًا مسألة تملك الأرض بمثابة بدعة أو تصرفًا غير معقول. فهذه المجتمعات التي مازالت على قيد الوجود تعتبر دائمًا الأرض هي لكل الناس و هي موجودة لجلب الخيرات للكل ليستفيد منها كل فرد وليس لأحد حق القول إن الأرض تنتمي إليه. فهى ممنوحة إليه مثل الحياة ومثل جميع العناصر كالهواء مثلاً.

هناك جملة قالها قائد هندي لحظة لقائه بالقوات الأمريكية. أنتقد الأمريكان-فى منتصف القرن التاسع عشر- بخصوص سلوكهم مع الطبيعة. قال لهم ما مفاده: " رغبتنا نحن هي أن نترك لأبنائنا الأرض كما وجدناها لقد ورثنا بعض الأشياء، أو أورثوها لنا آباؤنا، و يجب أن نورّثها كما ورثناها".

كلمة هذا القائد الهندي تُعبّر عما أحبه فى " الأرض الخلاء" و فى المساحات الشاسعة. عندي شعور أن فى هذه الأرض شيئًا ما لا ينتمي لأحد، و ربما نستطيع أن نسلمه للأجيال القادمة. خصوصًا و أن الأطفال هم من يستفيد من المساحات الشاسعة. سيكون إرثًا جميلًا